Aidana Karibayeva
Affiliations
Al-Farabi Kazakh National University
2016–2026 · 31 publications
Institute of Information and Computational Technologies
2024 · 3 publications
Publications32
- 422020
Morphological segmentation method for Turkic language neural machine translation
Article · Cogent Engineering · Open access
- 382023
The neural machine translation models for the low-resource Kazakh–English language pair
Article · PeerJ Computer Science · Open access
- 282024
The Task of Post-Editing Machine Translation for the Low-Resource Language
Article · Applied Sciences · PDF
- 212022
Semantic Connections in the Complex Sentences for Post-Editing Machine Translation in the Kazakh Language
Article · Information · PDF
- 192019
Neural machine translation system for the Kazakh language based on synthetic corpora
Talk · MATEC Web of Conferences · PDF
- 142024
Development of a Children’s Educational Dictionary for a Low-Resource Language Using AI Tools
Article · Computers · PDF
- 132021
The Development of the Light Post-editing Module for English-Kazakh Translation
Talk · International Conference on Engineering & MIS
- 122025
Speech Recognition and Synthesis Models and Platforms for the Kazakh Language
Article · Information · PDF
- 122024
Computational Model of Morphology and Stemming of Uzbek Words on Complete Set of Endings
Talk · IEEE International Conference on Problems of Informatics, Electronics and Radio Engineering · with Nilufar Abdurakhmonova
- 102026
An Integrated Approach to Adapting Open-Source AI Models for Machine Translation of Low-Resource Turkic Languages
Article · Computers · PDF
- 102021
Universal Programs for Stemming, Segmentation, Morphological Analysis of Turkic Words
Talk · Lecture notes in computer science
- 92020
Inferring the Complete Set of Kazakh Endings as a Language Resource
Talk · Communications in computer and information science
- 92018
Lexicon-free stemming for Kazakh language information retrieval
Talk · IEEE International Conference on Application of Information and Communication Technologies
- 82016
A free/open-source hybrid morphological disambiguation tool for Kazakh
Talk · Nazarbayev University Repository · with Zhenisbek Assylbekov · Open access
- 32025
The Development and Experimental Evaluation of a Multilingual Speech Corpus for Low-Resource Turkic Languages
Article · Applied Sciences · PDF
- 32025
Collecting, Processing, and Evaluating the Performance of Kazakh Automatic Speech Recognition
Talk · Communications in computer and information science
- 32022
Aligning and extending technologies of parallel corpora for the Kazakh language
Article · Eastern-European Journal of Enterprise Technologies · PDF
- 32017
Combined Technology of Lexical Selection in Rule-Based Machine Translation
Talk · Lecture notes in computer science
- 32014
STRUCTURAL TRANSFER RULES FOR KAZAKH-TO-ENGLISH MACHINE TRANSLATION IN THE FREE/OPEN-SOURCE PLATFORM APERTIUM
Article · Türkiye Bilişim Vakfı Bilgisayar Bilimleri ve Mühendisliği Dergisi · Open access
- 22024
Hybrid Approach Text Generation for Low-Resource Language
Talk · Communications in computer and information science
- 12026
Adapting Large-Scale Foundation Models for Turkic Speech-to-Speech Translation: Fine-Tuned Cascade and Direct Approaches
Article · Big Data and Cognitive Computing Q1 · with Oleg Myssov · Open access
- —2026
Speech-to-Speech Translation from Kazakh into Turkic Languages: Pretrained Speech Encoders, Turkic Speech Units, and Lessons from Negative Results
Article · Computers Q1 · with Oleg Myssov · Open access
- —2026
Toward an Adaptive Speech-to-Summary Pipeline for Turkic Languages: Language-Specific ASR, Conditional Morphology-Aware Correction, Pivot Translation, and Summarization
Article · Computers Q1 · with Oleg Myssov · Open access
- —2026
RESTORING PUNCTUATION IN AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION FOR KAZAKH LANGUAGE
Article · EKTU Journal of Information and Communication Sciences · with Oleg Myssov · PDF
