Publications
Article · Türkiye Bilişim Vakfı Bilgisayar Bilimleri ve Mühendisliği Dergisi · December 21, 2014
STRUCTURAL TRANSFER RULES FOR KAZAKH-TO-ENGLISH MACHINE TRANSLATION IN THE FREE/OPEN-SOURCE PLATFORM APERTIUM
Aida Sundetova, Aidana Karibayeva, Ualsher Tukeyev
Abstract
This paper describes process of building structural transfer rules for Kazakh-to-English machine translation system on free/open-source Apertium platform. Structural transfer rules are used for translating texts from Kazakh to English by couple of rules in three stages. This paper shows how sentences in Kazakh are transformed to English sentences, what types of phrases and attributes are used. Results are presented by comparing Apertium Kazakh—English system with other online translators.
Natural Language Processing TechniquesTranslation Studies and PracticesSpeech and dialogue systemsApertiumrule-based machine translationphrase-based translation
More by Aidana Karibayeva
- Speech-to-Speech Translation from Kazakh into Turkic Languages: Pretrained Speech Encoders, Turkic Speech Units, and Lessons from Negative ResultsComputers · 2026
- Toward an Adaptive Speech-to-Summary Pipeline for Turkic Languages: Language-Specific ASR, Conditional Morphology-Aware Correction, Pivot Translation, and SummarizationComputers · 2026
- RESTORING PUNCTUATION IN AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION FOR KAZAKH LANGUAGEEKTU Journal of Information and Communication Sciences · 2026
- From Speech to Readable Text: Automatic Punctuation in ASR Systems of the Kazakh LanguageCommunications in computer and information science · 2026
