Talk · MATEC Web of Conferences · January 14, 2019
Neural machine translation system for the Kazakh language based on synthetic corpora
Ualsher Tukeyev, Aidana Karibayeva, Balzhan Abduali
Abstract
The lack of big parallel data is present for the Kazakh language. This problem seriously impairs the quality of machine translation from and into Kazakh. This article considers the neural machine translation of the Kazakh language on the basis of synthetic corpora. The Kazakh language belongs to the Turkic languages, which are characterised by rich morphology. Neural machine translation of natural languages requires large training data. The article will show the model for the creation of synthetic corpora, namely the generation of sentences based on complete suffixes for the Kazakh language. The novelty of this approach of the synthetic corpora generation for the Kazakh language is the generation of sentences on the basis of the complete system of suffixes of the Kazakh language. By using generated synthetic corpora we are improving the translation quality in neural machine translation of Kazakh-English and Kazakh-Russian pairs.
More by Aidana Karibayeva
- Speech-to-Speech Translation from Kazakh into Turkic Languages: Pretrained Speech Encoders, Turkic Speech Units, and Lessons from Negative ResultsComputers · 2026
- Toward an Adaptive Speech-to-Summary Pipeline for Turkic Languages: Language-Specific ASR, Conditional Morphology-Aware Correction, Pivot Translation, and SummarizationComputers · 2026
- RESTORING PUNCTUATION IN AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION FOR KAZAKH LANGUAGEEKTU Journal of Information and Communication Sciences · 2026
- From Speech to Readable Text: Automatic Punctuation in ASR Systems of the Kazakh LanguageCommunications in computer and information science · 2026
