Talk · Lecture notes in computer science · January 1, 2015
Refining Kazakh Word Alignment Using Simulation Modeling Methods for Statistical Machine Translation
Abstract
Word alignment play an important role in the training of statistical machine translation systems. We present a technique to refine word alignments at phrase level after the collection of sentences from the Kazakh-English parallel corpora. The estimation technique extracts the phrase pairs from the word alignment and then incorporates them into the translation system for further steps. Although it is a pretty important step in training procedure, an word alignment process often has practical concerns with agglutinative languages. We consider an approach, which is a step towards an improved statistical translation model that incorporates morphological information and has better translation performance. Our goal is to present a statistical model of the morphology dependent procedure, which was evaluated over the Kazakh-English language pair and has obtained an improved BLEU score over state-of-the-art models.
More by Amandyk Kartbayev
- EVALUATING COMPETITIVE STRATEGIES IN DIGITAL MARKETPLACE PLATFORMS: A DATA-DRIVEN ANALYSIS OF MARKET DYNAMICSUniversum Technical sciences · 2026
- Competitive Landscape Assessment in the Ecommerce SectorIEEE International Conference on Smart Information Systems and Technologies · 2026
- KAZAKH HANDWRITTEN TEXT RECOGNITION USING LIGHTWEIGHT CRNN+CTC ARCHITECTUREUniversum Technical sciences · 2026
- CASH FLOW FORECASTING USING TIME SERIES ANALYSIS, MACHINE LEARNING AND DEEP LEARNING MODELS: EVIDENCE FROM NEW YORK CITY FINANCIAL DATAUniversum Technical sciences · 2026